Request access

Access is by token: you get a string, you put it in a file, and the R or Python package uses it. No database password is involved, and a token can be revoked at any time.